Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -USAMarket
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-24 21:38:40
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (446)
Related
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- Multi-State Offshore Wind Pact Weakened After Connecticut Sits Out First Selection
- Republican Vos reelected as Wisconsin Assembly speaker despite losing seats, fights with Trump
- Guns smuggled from the US are blamed for a surge in killings on more Caribbean islands
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Isiah Pacheco injury updates: When will Chiefs RB return?
- Powerball winning numbers for November 11 drawing: Jackpot hits $103 million
- Can I take on 2 separate jobs in the same company? Ask HR
- John Galliano out at Maison Margiela, capping year of fashion designer musical chairs
- Krispy Kreme is giving free dozens to early customers on World Kindness Day
Ranking
- Current, future North Carolina governor’s challenge of power
- Why Kathy Bates Decided Against Reconstruction Surgery After Double Mastectomy for Breast Cancer
- Why Outer Banks Fans Think Costars Rudy Pankow and Madison Bailey Used Stunt Doubles Amid Rumored Rift
- Mike Tyson-Jake Paul: How to watch the fight, time, odds
- Juan Soto praise of Mets' future a tough sight for Yankees, but World Series goal remains
- Texas mother sentenced to 50 years for leaving kids in dire conditions as son’s body decomposed
- John Krasinski Revealed as People's Sexiest Man Alive 2024
- Angels sign Travis d'Arnaud: Former All-Star catcher gets multiyear contract in LA
Recommendation
Why we love Bear Pond Books, a ski town bookstore with a French bulldog 'Staff Pup'
Isiah Pacheco injury updates: When will Chiefs RB return?
Angels sign Travis d'Arnaud: Former All-Star catcher gets multiyear contract in LA
Mike Tyson vs. Jake Paul fight odds will shift the longer the heavyweight bout goes
A South Texas lawmaker’s 15
Justice Department sues to block UnitedHealth Group’s $3.3 billion purchase of Amedisys
As Northeast wildfires keep igniting, is there a drought-buster in sight?
A herniated disc is painful, debilitating. How to get relief.